Dalam Bahasa Melayu, tidak semua perkataan boleh dipadankan dengan penjodoh bilangan. Kesilapan yang sering kita lakukan seperti:
Kesilapan | Pembetulan | Sebab |
1. Ibu saya seorang suri rumah tangga. 2. Beliau bekerja sebagai seorang guru. | 1. Ibu suri rumah tangga. 2. Beliau bekerja sebagai guru. | ‘Ibu saya’ atau ‘Beliau’ bermaksud seorang. Jadi tidak perlu diletakkan penjodoh bilangan ‘seorang’. |
1. Dia mengayuh sebuah basikal. 2. Murid-murid bermain bola di sebuah | 1. Dia mengayuh basikal. 2. Murid-murid bermain bola di | Dari segi sematiknya (makna), tidak mungkin seseorang itu mengayuh dua buah basikal dalam masa yang sama. Selain itu, tidak mungkin murid-murid bermain di dua buah |
1. 2. Semua orang pelajar mesti memakai pakaian seragam ke sekolah. | 1. 2. Semua pelajar mesti memakai pakaian seragam ke sekolah. | Penjodoh bilangan tidak boleh digunakan bersama-sama kata bilangan tak tentu, kecuali ‘beberapa’. |
1. Beberapa budak membaca buku di perpustakaan. 2. | 1. Beberapa orang budak makan membaca buku di perpustakaan. 2. | Penjodoh bilangan boleh digunakan bersama-sama kata bilangan tertentu dan kata bilangan tak tertentu 'beberapa'. |